An illustration of a woman diving into a pile of books

我们不是从新回避了,”保罗说。施罗德·罗德里格斯,西班牙系主任。 “我们正在拥抱它。”

他在谈论如何西班牙文OG真人教蓬勃发展变化。他们削减到语言教学本身的心脏。他们还重新塑造讲西班牙语的人民的文化如何被教导。 (预览:更加强调拉丁美洲和美国latinx文化。)

平行改变是打出来的学院的其他语言部门,尤其是法国。并作为美国高等教育击中语言教学刷新这一切正在发生的事情。

的影响是最大的西班牙语,因为纯粹的数字:它是在美国研究最多的语言,用谁参加语言课程选择西班牙语大学生的50%。法国是一个遥远的第二,在12%,其次是美国手语和德语。

当它来到重新考虑主要在2016年,在OG真人的西班牙语老师看着,除其他外,在埃默里大学的德国教授,谁愿意精辟写过改造自己的岗位。 “这不是什么秘密,合议外语教育已经领先分叉存在了几十年,”埃默里研究声明。该分叉,可以概括为“语言的第一,第二的内容。”学生必须掌握的舌头在一定程度上,他们可以学习文化之前。

新思维是吸收文化,同时吸收的语言,而不是之后。 “现在的语法是手段而不是目的,”解释索尼coráñez博尔顿,西班牙助理教授。 “它的时候我们曾经围绕做它的其他方式坦率地无聊。” ADDS讲师卡门℃。格兰达,“现在的文化是在课程中的每一天。”

即使在最入门语言课程,例如,学生OG真人现在将来自墨西哥短篇小说,视频和诗歌搞,西班牙,巴拿马,世界上任何西班牙语国家的。

语言学习也将在此基础上的文化办法一个新的数字教科书动画。它链接到促进对话练习与母语者的服务。学生OG真人,例如,可以与来自马那瓜蒙得维的亚和超越Skype的选择新鲜的语言环境和健谈,每星期。

OG真人增加了另一张脸对脸的方式向语言走了过来:托管富布赖特英语教学助理。今年的三个ftlas教西班牙语来自阿根廷,哥伦比亚和乌拉圭。

A photo of a group of students sitting on couches and smiling at the camera
美国的一半大专层次的语言学生选择西班牙语。以上,在西班牙语国家节日的教训。

西班牙有母语的世界上第二大的数字(普通话中国之后)。在OG真人,学生的14%确定为西班牙/ latinx。他们有一个广泛的语言熟练度的阵列,以及课程响应这一现实,包括助理教授珍妮特·桑切斯 - 纳兰霍的课程“拥有双语的自我。”

变化是研究正在酝酿国外也是如此。 “我们常说,我们鼓励我们的学生出国留学。现在我们希望他们这样做,”施罗德说罗德里格斯指出,浸泡是在语言前进的关键。教授们还与学生旅行,如参加课程“波多黎各:散居民族。”

从安德鲁糯的资助。梅隆基金会启用了西班牙的评估过程。已经历类似的过程或即将效仿其他部门包括地质学,经济学,数学和统计学,法律,法学和社会思想。

与此同时,OG真人的其他语言部门都在探索自己的修改。法国是包括由法语作家分析和法国的思想家之外更多的作品;已经更新了其视频教学资源(在西班牙语,他们的文化联系);并增加了当代社会运动(如法国的“黄马褂”的抗议)的研究。

德国正在考虑采取更局部的(更便宜)的教科书修改其入门语言课程。和俄罗斯已经推出了包括选择和研究,从学院的中心,俄罗斯文化对象的顶点项目。

SI ADELANTE无输精管,atrasarás,“ 俗话说。 “他谁不事先往后退。”


照片者:Maria Stenzel

插图由James阳